הדו"ח המשותף הזה נכתב בינואר 1996 על-ידי יוהה ומריה פנטיקיינן, אשר סיכום קורות חייהם מופיע להלן.
יוהה פנטיקיינן, Ph.D., הוא פרופסור ויושב הראש של מחלקת המחקר של דתות, אוניברסיטת הלסינקי, פינלנד, והמכון למדע חברתי, אוניברסיטת בטרומסו, נורבגיה. לאחר שקיבל את תואר הדוקטורט לפילוסופיה שלו מאוניברסיטת טורקו ב-1968 הוא מונה להתחיל את המגמה החדשה של לימוד דתות באוניברסיטת הלסינקי ב-1972. הוא היה מרצה אורח של לימוד דתות, אנתרופולוגיה תרבותית או חברתית, לימודי פולקלור וסקנדינבית באוניברסיטאות של קליפורניה (ברקלי, לוס אנג׳לס), טקסס (אוסטין), מינסוטה (מיניאפוליס), אינדיאנה (בלומינגטון) ורומא (ספיינצה). הוא היה הציר של פינלנד באו"ם ובאונסק"ו והוא חבר ויועץ לכמה קבוצות עבודה וועדות אשר מונו על-ידי הממשלה והמיניסטריון של פינלנד. יוהה פנטיקיינן עשה עבודת שדה בכל היבשות מלבד דרום-אמריקה ונתן הרצאות ביותר מ-60 מדינות. ב-1994 הוא הוזמן ליזום מגמה חדשה ומחלקה ללימודי דת במכון המדע החברתי באוניברסיטה של טרומסו. מעל 20 מספריו, 350 מאמרים שכתב ו-10 הסרטים שלו זכו לכמה פרסים בינלאומיים ותארים. ב-1995 הוא נבחר לחברוּת באקדמיה Scientiarum Fennica.
מריה פנטיקיינן, MSC, היא המנהלת הראשית במשרד החוץ של העיר טמפרה. לאחר קבלת התואר במדיניות חברתית היא ממשיכה עתה עם התזה לדוקטורט שלה באוניברסיטת טמפרה. היא היתה עובדת סוציאלית וכיום היא יושבת ראש המשרד אותו היא יזמה ב-1989. היא המרצה של אוניברסיטאות טמפרה והלסינקי, חברה בקבוצות וועדות מומחים שונות ויועצת הממשלה והפרלמנט שלה בסוגיות בנוגע לזרים, מהגרים, פליטים, הבעיות החברתיות, הערכים והדתות שלהם. הפרסומים שלה כוללים את התזה "תרבות היא מפתח" (1994), "הנדידה וההגירה הפינית" (1995), ודו"ח שנכתב עבור יונסקו בקשר לזרים ולפליטים בפינלנד. ב-1995 היא כיהנה כיושבת ראש הצוות בנושא "העתיד של משפחה" בוועידת הפרופסורים הבינלאומית בסאול, קוריאה.
